Denne uka kom den - ferdig! Leirmanualen har vært på en språklig vandring, fra norsk, via engelsk til khmer. Det er store sprang, og vi har mistet kontrollen på innholdet, all den tid khmer er et språk med tegn vi ikke har noen forutsetning for å kunne lese. Men så lenge oversettelsen er en tjeneste vi har kjøpt, håper vi den har den kvaliteten den skal ha.
Med denne oversettelsen klar, er også mye av innholdet i lederdøgnet på plass. På lederdøgnet skal vi samle de 4 kambodsjanske familiene som har lovet å stå sammen med oss disse årene, og som kanskje kan ta familieleiren til nye høyder, når vi ikke lenger skal være så tett på. Her skal vi undervise innholdet i manualen med temaer som Hvorfor har vi familieleir?, Hva må skje før en familieleir?, Bønn, Hvem har ansvar for hva?, Hva skjer på en leir? Hva underviser vi på en familieleir? og Hvordan tar vi vare på leirlederne? Målet er å overføre egenarten denne typen familieleirer har, at de skal få ta til seg DNAet som ligger der.
Men lederdøgnet er også noe mer. Det handler om å bygge relasjoner, bli kjent som familier på ulike stadier i livet. Noen med små barn, noen veldig travle, noen fra byen, andre fra provinsen.Vi gleder oss veldig til å bruker mer tid sammen.
Vi har lyst til å være med og oppmuntre dem til først og fremst ta vare på sin egen familie. Det er der den største og viktigste kampen står. Det er stor kamp rundt den minste cellen i samfunnet i dag. Som familiefolk, er det vårt viktigste kall. Pastorer blir dratt i alle retninger, og må oppmuntres til å prioritere i rett rekkefølge, slik at de nærmeste ikke lider overlast og familiecellen blir ødelagt, til skade for dem selv og mange som står rundt.
Så vi skal lære oss å kjempe for familien - om så med boksehansker.
