I disse dager blir skrivekløen satt på prøve. Vi skriver manual for familieleir i Kambodsja. Hva er særegent med denne måten å drive leir for familier? Hva skal til for at leirens DNA kan bevares den dagen vi ikke lenger skal være med på gjennomføringen? Hvordan må det skrives for at intensjonene skal forstås og være mulig å ta med videre? Det er nesten så vi synes synd på de som skal gjøre det...
Vi har fått hjelp med strukturen fra en manual som finnes for norske leirer i regi av Ungdom i Oppdrag. Men dette er også annerledes. Det er en annen kultur, en annen forståelse av tingene. Det må være så tydelig, så konkret, så detaljert. Spisset.
Midt oppi det hele er det også veldig givende. Vi må finne ut for oss selv hva som er så særegent og så bra med denne måten å arrangere en kristen familieleir. Den har jo et mål, en hensikt. Den har en struktur som er unik. Temaene som undervises er dype, sanne og troverdige. Livsnære og himmelvendte. Små og store blir ivaretatt - helhet. Enhet.
Dette kan bli til nytt liv for familiene. Ny kurs. Ny hverdag. Nye hjem.
Tenk om manualen kan fungere i den kambodsjanske kulturen. Kultursensitivt. Tilrettelagt.
Det må Ånd til. Det må bli liv i svarte bokstaver. Ordene må bli gjort levende av Ordet.
Da kan manualen bli det den var tenkt til.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar